Las voces poéticas de las nuevas generaciones también fueron oídas en los solemnes espacios de la Universidad de Salamanca. En efecto, varios representantes de la joven poesía inglesa presentaron sus obras, explicaron los contenidos y recitaron poemas en una de las grandes aulas de Anayita. Cuatro fueron los nombres que acudieron a la invitación cursada por el Centro Cultural Hispano-Británico en febrero de 1995: Glyn Maxwell, autor, entre otros libros, de Tale of the Mayor’s Son y Out of the Rain; Simon Armitage, finalista del Premio Whitbread y autor de Xanadu. A Poem-Film for Television, llevado a la pantalla por la BBC, que ya venía precedido del éxito de su primer libro Zoom!, del que se vendieron en su momento 5.000 ejemplares; Eva Salzman, poeta que había iniciado sus pasos artísticos en el mundo de la danza y la coreografía; y Julie O’Callagham, cuya obra poética se orientó en un principio hacia un público infantil, y que se definió a sí misma como escritora típicamente irlandesa a pesar de haber nacido en Estados Unidos.

Los cuatro jóvenes escritores ofrecieron una amena velada y fueron seguidos con la máxima atención por un abigarrado grupo de estudiantes de Filología Inglesa. Posteriormente pudieron disfrutar del incomparable ambiente salmantino, del que habían oído hablar pero que no habían tenido la oportunidad de disfrutar “en vivo y en directo”. Varios de los estudiantes les sirvieron de improvisados –pero expertos– guías por la ciudad.