EMBAJADORA EN KUWAIT
Afrah Mulla Ali es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca (2006) y Doctora por la Universidad de Salamanca (2011).
Además, es Diplomada en Taller de Traducción Periodística español árabe/árabe español por la Escuela de Traductores de Toledo (2006), entre otros muchos certificados y diplomas en campos muy diversos.
En el ámbito profesional es profesora y supervisora de Lengua Española en la Universidad de Kuwait y trabaja asimismo en el Gabinete de la señora Ministra de Planificación y del Desarrollo en Kuwait como traductora (español / árabe y viceversa). Es columnista de la CNN árabe (CNN Arabic News), del periódico digital Al Dostor Kuwaití, del Jaridat al Jarida y del Hamaleel, de los Emiratos Árabes Unidos, además de traductora “freelance” en diversos organismos. Miembro de la Junta de Síndicos de la Paz sin Fronteras (2013).
Ha intervenido como intérprete en numerosas ocasiones dentro del mundo diplomático, y ha traducido varios libros del español al árabe, y del árabe al español, además de haber llevado a cabo la primera clasificación sistemática de cuentos populares kuwaitíes.
En otro orden de cosas, y como muestra de sus afinidades culturales con España, es miembro de la Junta Directiva de la Asociación del Real Madrid en Kuwait (los merengues kuwaitíes).
Ha colaborado con la Embajada de España en Kuwait para promocionar las relaciones y encuentros entre españoles y kuwaitíes y fomentar los intercambios lingüísticos entre las dos lenguas y sus hablantes.
Y es, ante todo y sobre todo, una apasionada promotora de la Universidad de Salamanca y de una ciudad en la que pasó largos años como estudiante.
AQUÍ puedes ver la entrevista que le realizó Televisión USAL a nuestra Embajadora.
